A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9  Soundtracks

Le Fils De Superman lyrics

 



Artist Name - Celine Dion


Song Lyrics - Le Fils De Superman


Celine Dion ringtones, concert tickets




Tout comme son pere
Le petit Jean-Pierre
Etait un fan
Un fan de Superman

Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessinees
Ou il pouvait voir son heros
Voler comme un oiseau

He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en etaient tellement fiers
Qu'ils deciderent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage eclair a New York
La ville de Superman

Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town
De leur chambre d'hotel
Au cinquantieme etage du Waldorf
La vue etait si belle
Que leur premiere soiree
Ils la passerent a regarder
Les lumieres de Manhattan
Le lendemain

In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after
Ils marcherent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fees
Et dans un magasin
Ou l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pere
Un costume de Superman

They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume
Des ce soir-la
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rever
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout pres de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fenetre
Et quand il vit apparaitre
Les lumieres de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit etoilee
Comme un oiseau qui plane

On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring
C'est justement hier
Qu'on a porte en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman

It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son





 


 



Check out other Celine Dion lyrics:



  Des Mots Qui Sonnent
    Come'on baby, fais-moi une chanson Reponds au moins au telephone Je sais
bien que ton occupation Preferee, , , c'est d'avoir du fun Come'on baby, ....


  Le Monde Est Stone
    J'ai la tete qui eclate J'voudrais seulement dormir M'etendre sur l'asphalte Et
me laisser mourir My head is exploding I would only want to sleep ....


  J'ai Besoin D'un Chum
    [Choeur:] J'ai besoin d'un homme J'ai besoin d'un chum [Chorus] I need
a man I need a boyfriend J'ai besoin d'un homme I need a ....


  Le Fils De Superman
    Tout comme son pere Le petit Jean-Pierre Etait un fan Un fan
de Superman Just like his father The little Jean-Pierre Was a fan A ....


  Je Danse Dans Ma Tete
    L'avenir est planetaire Y'a six milliards d'humains sur terre Mais chacun vie
sa vie en solitaire The future is planetary There are six billion humans ....


  Le Blues Du Businessman
    J'ai du succes dans mes affaires J'ai du succes dans mes amours
Je change souvent de secretaire I'm doing well in my business I'm doing ....


  Piaf Chanterait Du Rock
    Elle etait nee dans la rue On croyait a son histoire Elle
mettait son ame a nu Comme aujourd'hui les rock-stars She was born in ....


  Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy)
    Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garcon
pas comme les autres Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute Meme ....


  Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime
    A quoi ca sert D'avoir L'univers a mes pieds What's the use
Of having The universe at my feet Si solitaire Ce soir Dans ma ....


  Les Uns Contre Les Autres
    On dort les uns contre les autres On vit les uns avec
les autres On se caresse, on se cajole On se comprend, on se ....


  L'amour Existe Encore
    Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore When I fall asleep against your body Then I don't ....


  A Promenade In Sledge
    Au petit trot s'en va le cheval avec ses grelots Et le
traé ½eau joyeusement dé–¢ale ⌦ㄲã¬n travers les cé­Œeaux Dans le vallon s'accroche l'hiver mais ....


  Businessman's Blues
    J'ai du succé‘£ dans mes affaires J'ai du succé‘£ dans mes amours
Je change souvent de secré– aire I'm doing well in my business I'm doing ....


  Glory Alleluia
    La plus belle nuit du monde C'est cette nuit de Noé›” O⌦ã˜n㬸
les bergers 閠onn閟 Ont lev⌦ㄲ㬸 les yeux vers le ciel Une 閠oile semble ....


  Holy Night
    âŒ¦ã€²ã¬° nuit de paix! Sainte nuit! Dans le ciel l'astre luit Dans
les champs, tout repose en paix Mais soudain dans l'air pur et frais ....



All Celine Dion lyrics

Le Fils De Superman lyrics // Celine Dion lyrics
Celine Dion lyrics
 

Did not found lyrics you wanted? Try to find it on other sites:


Music Moz |  Rare Lyrics |  Music Community |  No More Lyrics 

 
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Lyrics provided for personal and educational use only.
Please, read our Privacy policy  |  Ask your questions - Contact Us.

Copyright © 2007-2008 Iamfan.com