Destin lyrics
Artist Name - Celine Dion
Song Lyrics - Destin
 Send Celine Dion "Destin" Ringtones to your Cell  Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu d'or autour de ma voix There's no voile to my brother's shutters There's no opal around my fingers No cathedral where to hide my prayers Just a little gold around my voice Je vais les routes et je vais les frontieres Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires Je prends, je donne, avais-je le choix I go the routes I go the borders I smell, I listen, and I learn, I see Time passes along time zones I take, I give, had I the choise Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur That's my destiny I go along my route That's how pass my hours At my heart beats crazy rhythms Des feux d'ete je vole aux sombres hivers Des pluies d'automne aux etes indiens [1] Terres gelees aux plus arides deserts Je vais je viens, ce monde est le mien From summer fires I fly to dark winters Autumn rains to Indian summer Frozen grounds to dry deserts I go I come, this world is mine Je vis de notes et je vis de lumiere Je virevolte a vos cris, vos mains La vie m'emporte au creux de tous ses mysteres Je vois dans vos yeux mes lendemains I live from notes and I live from light I'm responding to all your cries, your hands Life's taking me to it's mysteries' hollows I my tomorrows in your eyes Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur That's my destiny I go along my route That's how pass my hours At my heart beats high rythms Je vais les routes et je vais les frontieres Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires Je prends, je donne, avais-je le choix I go the routes I go the borders I smell, I listen, and I learn, I see Time passes along time zones I take, I give, had I the choise Je prends le blues aux signaux des repondeurs Je prends la peine aux aeroports Je vis l'amour a des kilometres ailleurs Et le bonheur a mon telephone I take blues from answering machines signals I take sadness in airports I live love at kilometers away And happiness at my phone Tel est mon destin Je vais mon chemin Ainsi passent mes heures Au rythme entetant des battements de mon coeur That's my destiny I go along my route That's how pass my hours At my heart beats high rythms [1 - ete indien: a quebecer word, for a brief season existing only] [in Quebec and New England, two weeks of warm temperature] [in autumn, may be translated as Indian Summer.] |
Check out other Celine Dion lyrics:
Pour Que Tu M'aimes Encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau,
c'est ainsi par ici Que les choses ont change, que les fleurs ont ....
Le Ballet
ca t'arrive sans crier gare Au milieu d'une heure incolore It happens
to you without a warning In the middle on a colourless hour Un ....
Regarde-moi
C'est comme une machine a fond de train Une locomotive qui foncerait
sans fin It's like a machine at full power A locomotive charging without ....
Je Sais Pas
Detourner des rivieres, porter des poids Traverser des mers, je saurais faire
Divert rivers, carrying weights Cross oceans, I would know how Defier des machines, ....
La Memoire D'Abraham
Juste une priere avant d'obeir A l'ordre des choses et de nos
peres Avant de partir A last prayer before obeying To nature of things ....
Cherche Encore
Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles echelles Dans tes
reves et dans tes mots There's so much walls to hold you back ....
Destin
Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale
autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu ....
Les Premiers Seront Les Derniers
Quand marcher sans autre but Plus de passe demain fourbu Dans le
neant du froid de la rue When walking without any other goal No ....
J'irai Ou Tu Iras
Chez moi les forets se balancent Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont eternelles Chez moi ....
J'attendais
Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines Et j'ecoutais le vent chanter
infiniment Vagues de quietude et de paix D'aussi loin que je me souvienne ....
Priere Paienne
Les mains serrees, ca c'est facile Fermer les yeux, j'aime plutot ca
Genoux plies, pas impossible Se taire un peu, (Mmm) pourquoi pas Hands pressed ....
Vole
Vole vole petite aile Ma douce, mon hirondelle Va t'en loin, va
t'en sereine Qu'ici rien ne te retienne Fly fly little wing My dear, ....
Send Celine Dion Ringtones to your Cell
All Celine Dion lyrics
Pour Que Tu M'aimes Encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau,
c'est ainsi par ici Que les choses ont change, que les fleurs ont ....
Le Ballet
ca t'arrive sans crier gare Au milieu d'une heure incolore It happens
to you without a warning In the middle on a colourless hour Un ....
Regarde-moi
C'est comme une machine a fond de train Une locomotive qui foncerait
sans fin It's like a machine at full power A locomotive charging without ....
Je Sais Pas
Detourner des rivieres, porter des poids Traverser des mers, je saurais faire
Divert rivers, carrying weights Cross oceans, I would know how Defier des machines, ....
La Memoire D'Abraham
Juste une priere avant d'obeir A l'ordre des choses et de nos
peres Avant de partir A last prayer before obeying To nature of things ....
Cherche Encore
Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles echelles Dans tes
reves et dans tes mots There's so much walls to hold you back ....
Destin
Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale
autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu ....
Les Premiers Seront Les Derniers
Quand marcher sans autre but Plus de passe demain fourbu Dans le
neant du froid de la rue When walking without any other goal No ....
J'irai Ou Tu Iras
Chez moi les forets se balancent Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont eternelles Chez moi ....
J'attendais
Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines Et j'ecoutais le vent chanter
infiniment Vagues de quietude et de paix D'aussi loin que je me souvienne ....
Priere Paienne
Les mains serrees, ca c'est facile Fermer les yeux, j'aime plutot ca
Genoux plies, pas impossible Se taire un peu, (Mmm) pourquoi pas Hands pressed ....
Vole
Vole vole petite aile Ma douce, mon hirondelle Va t'en loin, va
t'en sereine Qu'ici rien ne te retienne Fly fly little wing My dear, ....
Send Celine Dion Ringtones to your Cell